A dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine by Michael Sokoloff

By Michael Sokoloff

Because the center a while, lexographies of Talmudic and different rabbinic literature have mixed in a single access Babylonian, Palestinian, and Targumic phrases from numerous classes. simply because morphologically exact phrases in even heavily similar dialects can often vary in either which means and nuance, their consolidation into one dictionary access is frequently deceptive. students now become aware of the necessity to deal with each one dialect individually, and in A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic, Michael Sokoloff presents an entire lexicon of the dialect spoken and written by means of Jews in Palestine through the Byzantine interval, from the 3rd century C.E. to the 10th century.Sokoloff attracts on quite a lot of assets, from inscriptions found within the is still of synagogues and on amulets, fragments of letters and different files, poems, and marginal notations to neighborhood Targumim, the Palestinian Midrashim and Talmud, texts addressing spiritual legislations (halacha), and Palestinian marriage files (ketubbot) from the Arabic interval. lots of those assets have been unavailable to earlier lexographers, who established their dictionaries on corrupt nineteenth-century variants of the rabbinic literature. the invention of recent manuscripts in either ecu libraries and the Cairo Geniza over the process the 20 th century has revolutionized the textual foundation of Jewish Palestinian Aramaic.Each access in A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic is split into six components: lemma or root, a part of speech, English gloss, etymology, semantic good points, and bibliographic references. Sokoloff additionally comprises an index of all mentioned passages. This significant reference paintings, up to date to mirror the booklet of recent texts over the past decade, will either offer scholars and students with a device for a correct realizing of the Aramaic dialect of Jewish Palestinian literature of the Byzantine interval and support Aramaist and Semitic linguists to work out the connection among this dialect and others, in particular the modern dialects of Palestine.

Show description

Read Online or Download A dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine period (Dictionaries of Talmud, Midrash, and Targum) PDF

Similar dictionaries books

King Henry VI, Part II (Webster's Chinese-Traditional Thesaurus Edition)

This variation is written in English. besides the fact that, there's a working Chinese-Traditional word list on the backside of every web page for the tougher English phrases highlighted within the textual content. there are lots of variations of King Henry VI, half II. This variation will be

Collins Gem German Phrasebook and Dictionary

A competent, moveable and easy-to-use phrasebook is a shuttle crucial, and with Collins Gem phrasebook and dictionary, definitely the right be aware will consistently be at your fingertips. This integral language advisor covers the subjects and words that crop up daily whilst touring, from discovering a inn to picking wine.

Extra info for A dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine period (Dictionaries of Talmud, Midrash, and Targum)

Example text

Tom used to be fit as a fiddle. Look at him now! (as) flat as a board very flat. ) ᮀ Jane was f lat as a board until she was sixteen, when she suddenly blossomed. ᮀ The terrain in that part of the country is as f lat as a board. (as) flat as a pancake very flat. ) ᮀ The punctured tire was as f lat as a pancake. ᮀ Bobby squashed the ant f lat as a pancake. as for someone or something 1. and as to someone or something regarding someone or something. ᮀ As for the mayor, he can pay for his own dinner.

Remembers the first time he bailed out of a plane. ᮀ When we get to 8,000 feet, we’ll all bail out and drift down together. We’ll open our parachutes at 2,000 feet. 2. to abandon a situation; to get out of something. ) ᮀ John got tired of school, so he just bailed out. ᮀ Please stay, Bill. You’ve been with us too long to bail out now. bail someone or something out 1. [with some- one] to deposit a sum of money that allows someone to get out of jail while waiting for a trial. ᮀ John was in jail. I had to go down to the police station to bail him out.

We don’t know the location of the stolen car at the present time. ᮀ The tomatoes are doing nicely at the present time. ᮀ At this point in time, we feel very sad about his death. ᮀ Yes, it’s sad, but there is nothing we can do at this point. at the rear of something located at the back part of something. ᮀ I keep my tools at the rear of my garage. ᮀ There’s a creek at the rear of my property. at the same time nevertheless; however. ) ᮀ Bill was able to make the car payment. At the same time, he was very angry about the bill.

Download PDF sample

Rated 4.23 of 5 – based on 26 votes